Glossario dell'Industria Meccanica
area del disco battuto dalle pale
area spazzata dalle pale
disco battuto
area battuta dalle pale
| Termine | Affidabilità | |
| Italiano | area del disco battuto dalle pale area spazzata dalle pale disco battuto area battuta dalle pale | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Bulgaro | ||
| Ceco | ||
| Danese | overstrøget rotorareal bestrøget rotorareal | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Tedesco | überstrichene Rotorkreisfläche bestrichene Rotorkreisfläche überstrichene Kreisfläche | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Greco | επιφάνεια σάρωσης | ★ ★ ★ |
| Inglese | swept area | ★ ★ ★ |
| Spagnolo | superficie barrida por el rotor superficie barrida por las palas área de barrido | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Estone | pöörlemispindala haardepindala | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Finlandese | pyyhkäisypinta-ala | ★ ★ ★ |
| Francese | aire balayée par le rotor surface balayée par le rotor surface balayée | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Croato | ||
| Ungherese | súrolt felület | ★ ★ ★ |
| Lituano | vėjaračio darbo plotas | ★ ★ ★ |
| Lettone | vējrata vēziena laukums | ★ ★ ★ |
| Maltese | erja koperta | ★ ★ ★ |
| Olandese | door de rotor bestrken oppervlak oppervlak van de tipcirkel | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Polacco | powierzchnia omiatana | ★ ★ |
| Portoghese | área varrida pelo rotor | ★ ★ ★ |
| Romeno | arie baleiată | ★ ★ ★ |
| Slovacco | ||
| Sloveno | presek rotorja | ★ ★ ★ |
| Svedese | svept rotoryta svept rotorarea | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Fonte | © European Union, 1995-2019 IATE (Interactive Terminology for Europe - Terminologia interattiva per l'Europa) |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
| Legenda | |
|---|---|
| Molto affidabile | ★ ★ ★ ★ |
| Affidabile | ★ ★ ★ |
| Affidabilità minima | ★ ★ |
| Affidabilità non verificata | ★ |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 10.574 voci e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione di manuali tecnici.
Vai agli altri glossari specializzati.