Glossario dell'Industria Meccanica
battello pneumatico rigido
| Termine | Affidabilità | |
| Italiano | battello pneumatico rigido | ★ ★ ★ |
| Bulgaro | надуваема лодка с твърдо дъно | ★ ★ ★ |
| Ceco | RIB nafukovací člun s pevným kýlem nafukovací člun s pevným dnem | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Danese | RIB-båd RIB | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Tedesco | Festrumpfschlauchboot | ★ ★ ★ |
| Greco | φουσκωτό σκάφος με σκληρή γάστρα Rib | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Inglese | rigid inflatable boat RIB | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Spagnolo | RIB embarcación neumática rígida | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Estone | jäik täispuhutav paat | ★ ★ ★ |
| Finlandese | RIB-vene kovapohjainen ilmatäytteinen vene kovapohjainen kumivene jäykkäpohjainen kumivene jäykkäpohjainen ilmatäytteinen vene | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Francese | bateau pneumatique rigide | ★ ★ ★ |
| Croato | kruti čamac na napuhavanje | ★ ★ ★ |
| Ungherese | RIB-hajó merev felfújható csónak merev felfújható hajó | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Lituano | standžioji pripučiamoji valtis kietadugnė pripučiamoji valtis | ★ ★ ★ ★ ★ |
| Lettone | cietā korpusa piepūšamā laiva | ★ ★ |
| Maltese | dgħajsa tintnefaħ riġida | ★ ★ ★ |
| Olandese | rigid inflatable boat stijve opblaasbare boot RIB stijve opblaasboot | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Polacco | sztywna łódź pneumatyczna | ★ ★ ★ |
| Portoghese | embarcação pneumática rígida | ★ ★ ★ |
| Romeno | barcă pneumatică cu chilă rigidă RIB | ★ ★ ★ ★ |
| Slovacco | RIB tuhý nafukovací čln | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Sloveno | togi napihljivi čoln | ★ ★ ★ |
| Svedese | ribbåt | ★ ★ ★ |
| Fonte | © European Union, 1995-2019 IATE (Interactive Terminology for Europe - Terminologia interattiva per l'Europa) |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
| Legenda | |
|---|---|
| Molto affidabile | ★ ★ ★ ★ |
| Affidabile | ★ ★ ★ |
| Affidabilità minima | ★ ★ |
| Affidabilità non verificata | ★ |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 10.574 voci e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione di manuali tecnici.
Vai agli altri glossari specializzati.