Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

Conservare soltanto nell'imballaggio originale.

Termine
ItalianoConservare soltanto nell'imballaggio originale.
BulgaroДа се съхранява само в оригиналната опаковка.
CecoUchovávejte pouze v původním balení.
DaneseOpbevares kun i originalemballagen.
TedescoNur in Originalverpackung aufbewahren.
GrecoΝα διατηρείται μόνο στην αρχική συσκευασία.
IngleseKeep only in original packaging.
SpagnoloConservar únicamente en el embalaje original.
EstoneConservar únicamente en el embalaje original.
FinlandeseSäilytä alkuperäispakkauksessa.
FranceseConserver uniquement dans l'emballage d'origine.
CroatoČuvati samo u originalnom pakiranju.
UnghereseAz eredeti csomagolásban tartandó.
LituanoConservare soltanto nell'imballaggio originale.
LettoneTurēt tikai oriģināliepakojumā.
MalteseŻomm biss fl-imballaġġ oriġinali.
OlandeseUitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.
PolaccoPrzechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.
PortoghesePrzechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.
RomenoA se păstra numai în ambalajul original.
SlovaccoUchovávajte iba v pôvodnom balení.
SlovenoHraniti samo v originalni embalaži.
SvedeseFörvaras endast i originalförpackningen.
FonteNostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto