Glossario della Sicurezza Chimica
Contiene (denominazione della sostanza sensibilizzante). Può provocare una reazione allergica.
| Italiano | Contiene (denominazione della sostanza sensibilizzante). Può provocare una reazione allergica. |
| Bulgaro | Съдържа (наименование на сенсибилизиращото вещество). Може да предизвика алергична реакция. |
| Ceco | Obsahuje (název senzibilizující látky). Může vyvolat alergickou reakci. |
| Danese | Indeholder (navn på det sensibiliserende stof). Kan udløse allergisk reaktion. |
| Tedesco | Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen. |
| Greco | Περιέχει (όνομα της ευαισθητοποιητικής ουσίας). Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. |
| Inglese | Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction. |
| Spagnolo | Contiene (nombre de la sustancia sensibilizante). Puede provocar una reacción alérgica. |
| Estone | Sisaldab (sensibiliseeriva aine nimetus). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni. |
| Finlandese | Sisältää (herkistävän aineen nimi). Voi aiheuttaa allergisen reaktion. |
| Francese | Contient (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une réaction allergique. |
| Croato | Sadrži (naziv tvari koja dovodi do preosjetljivosti). Može izazvati alergijsku reakciju. |
| Ungherese | (Allergén anyag neve)-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. |
| Lituano | Sudėtyje yra (jautrinančios medžiagos pavadinimas). Gali sukelti alerginę reakciją. |
| Lettone | Satur (sensibilizējošās vielas nosaukums). Var izraisīt alerģisku reakciju. |
| Maltese | Fih (l-isem tas-sustanza sensibbli). Jista’ jagħmel reazzjoni allerġika. |
| Olandese | Bevat (naam van de sensibiliserende stof). Kan een allergische reactie veroorzaken. |
| Polacco | Zawiera (nazwa substancji uczulającej). Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. |
| Portoghese | Contém (nome da substância sensibilizante em questão). Pode provocar uma reacção alérgica. |
| Romeno | Conţine (denumirea substanţei sensibilizante). Poate provoca o reacţie alergică. |
| Slovacco | Obsahuje (názov senzibilizujúcej látky). Môže vyvolať alergickú reakciu. |
| Sloveno | Vsebuje (ime snovi, ki povzroča preobčutljivost). Lahko povzroči alergijski odziv. |
| Svedese | Innehåller (namnet på det sensibiliserande ämnet). Kan orsaka en allergisk reaktion. |
| Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.