Glossario dell'Industria Meccanica

Prova questo: Istruzioni per

cuscino d'aria
pallone di protezione per automobili
cuscino di protezione
airbag
cuscino salvezza
sacco gonfiabile

TermineAffidabilità
Italianocuscino d'aria
pallone di protezione per automobili
cuscino di protezione
airbag
cuscino salvezza
sacco gonfiabile
★ ★ ★
★ ★ ★
★ ★ ★
★ ★ ★
★ ★ ★
★ ★ ★
Bulgaro
Ceco
Daneseluftpose
luftpude
airbag
★ ★ ★
★ ★ ★
★ ★ ★
TedescoAirbag
Luftsack
★ ★ ★
★ ★ ★
Grecoπροστατευτικός αερόσακος αυτοκινήτων
αερόσακος
αεροθάλαμος ασφαλείας
★ ★ ★
★ ★
★ ★ ★
Ingleseair safety bag
air cushion restraint system
inflatable airbag
airbag
★ ★ ★
★ ★ ★
★ ★ ★
★ ★ ★
Spagnolocolchón de aire
saco inflable
airbag
balón de protección
★ ★ ★
★ ★ ★
★ ★ ★
★ ★ ★
Estone
Finlandesetörmäystyyny
turvatyyny
★ ★ ★
★ ★ ★
Francesecoussin autogonflable de sécurité
sac gonflable
coussin gonflable
enveloppe gonflable
coussin autogonflant
coussin d'air
coussin d'air à gonflage instantané
coussin de sécurité
★ ★ ★
★ ★ ★

★ ★ ★
★ ★ ★
★ ★ ★
★ ★ ★
★ ★
Croato
Ungherese
Lituano
Lettone
Malteseairbag
borża tal-arja
★ ★ ★
★ ★ ★
Olandesebotsballon
luchtzak
airbag
★ ★ ★
★ ★ ★
★ ★ ★
Polacco
Portogheseairbag
almofada de ar
★ ★ ★
★ ★ ★
Romenoairbag★ ★ ★
Slovacco
Sloveno
Svedesekrockkudde★ ★ ★
Fonte© European Union, 1995-2019
IATE (Interactive Terminology for Europe - Terminologia interattiva per l'Europa)
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute
Legenda 
Molto affidabile★ ★ ★ ★
Affidabile★ ★ ★
Affidabilità minima★ ★
Affidabilità non verificata

Questo Glossario Terminologico si compone di 10.574 voci e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione di manuali tecnici.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto