Glossario della Sicurezza Chimica
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
| Termine | |
| Italiano | Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile. |
| Bulgaro | При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес. |
| Ceco | Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem. |
| Danese | Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes. |
| Tedesco | Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden. |
| Greco | Κατά τη χρήση μπορεί να σχηματίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά μείγματα ατμού-αέρος. |
| Inglese | In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. |
| Spagnolo | Al usarlo, pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables. |
| Estone | Al usarlo, pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables. |
| Finlandese | Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos. |
| Francese | Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif. |
| Croato | Pri uporabi može nastati zapaljiva/eksplozivna smjesa para-zrak. |
| Ungherese | A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet. |
| Lituano | Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile. |
| Lettone | Izmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu tvaiku un gaisa maisījumu. |
| Maltese | Meta jintuża jista' jifforma taħlitiet esplussivi jew li jaqbdu jekk jitħallat ma' l-arja. |
| Olandese | Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen. |
| Polacco | Podczas stosowania mogą powstawać łatwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem. |
| Portoghese | Podczas stosowania mogą powstawać łatwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem. |
| Romeno | În timpul utilizării poate forma un amestec vapori-aer, inflamabil/exploziv. |
| Slovacco | Pri použití môže vytvárat’ horľavú/výbušnú zmes pár so vzduchom. |
| Sloveno | Pri uporabi lahko tvori vnetljivo/eksplozivno zmes hlapi-zrak. |
| Svedese | Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas. |
| Fonte | Nostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/ |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.