Glossario della Sicurezza Chimica
Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
| Termine | |
| Italiano | Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol. |
| Bulgaro | Избягвайте вдишване на прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли |
| Ceco | Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů. |
| Danese | Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray. |
| Tedesco | Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden. |
| Greco | Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/αναθυμιάσεις/αέρια/σταγονίδια/ατμούς/εκνεφώματα. |
| Inglese | Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray. |
| Spagnolo | Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. |
| Estone | Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. |
| Finlandese | Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. |
| Francese | Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols. |
| Croato | Izbjegavati udisanje prašine/dima/plina/magle/pare/aerosola. |
| Ungherese | Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. |
| Lituano | Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol. |
| Lettone | Izvairīties ieelpot putekļus/tvaikus/gāzi/dūmus/izgarojumus/smidzinājumu. |
| Maltese | Evita li tibla' bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej. |
| Olandese | Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden. |
| Polacco | Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy. |
| Portoghese | Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy. |
| Romeno | Evitați să inspirați praful/fumul/gazul/ceața/vaporii/spray-ul. |
| Slovacco | Zabráňte vdychovaniu prachu/dymu/plynu/hmly/pár/aerosólov. |
| Sloveno | Ne vdihavati prahu/dima/plina/meglice/hlapov/razpršila. |
| Svedese | Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej. |
| Fonte | Nostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/ |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.