Glossario della Sicurezza Chimica
Fluidi per il trasferimento termico e a pressione in sistemi chiusi a uso dispersivo e professionale
Italiano | Fluidi per il trasferimento termico e a pressione in sistemi chiusi a uso dispersivo e professionale |
Bulgaro | Флуиди за трансфер на топлина и налягане при диспергираща употреба, но в затворени системи |
Ceco | Profesionální použití rozptýlených kapalin pro přenos tepla a tlaku v uzavřených systémech. |
Danese | Varme- og trykoverførende væsker med udbredt faglig anvendelse, men i lukkede systemer |
Tedesco | Wärme- und Druckübertragungsflüssigkeiten in dispersiver, gewerblicher Verwendung, jedoch in geschlossenen Systemen |
Greco | Ρευστά μεταφοράς θερμότητας και πίεσης σε κλειστά συστήματα επαγγελματικής χρήσης |
Inglese | Heat and pressure transfer fluids in dispersive, professional use but closed systems |
Spagnolo | Fluidos portadores de calor y presión en sistemas dispersivos de uso profesional, pero cerrados |
Estone | Soojus- ja rõhuülekandevedelike laialdane kutsealane kasutamine suletud süsteemides |
Finlandese | Lämmön- ja paineensiirtonesteiden levitys laaja-alaisessa ammattikäytössä suljetuissa järjestelmissä |
Francese | Fluides de transfert de chaleur et de pression pour des utilisations diverses et industrielles dans des systèmes fermés |
Croato | |
Ungherese | Hő- és nyomásátadó folyadékok porlasztásos, foglalkozásszerű, ugyanakkor zárt rendszerekben való felhasználása |
Lituano | Šilumą ir slėgį pernešantys skysčiai, plačiai paplitęs profesionalus naudojimas uždarose sistemose |
Lettone | Karstuma un spiediena pārnešanas šķidrumi ar izkliedētu profesionālu lietošanas veidu noslēgtās sistēmās |
Maltese | Fluwidi għat-trasferiment ta’ sħana u pressjoni f’użu dispersiv, professjonali iżda f’sistemi magħluqa |
Olandese | Warmte- en druktransportvloeistoffen in dispergerende maar gesloten systemen voor professioneel gebruik |
Polacco | Płyny termoprzewodzące i hydrauliczne w profesjonalnych zastosowaniach rozproszonych w systemach zamkniętych |
Portoghese | Fluidos para transferência de calor e de pressão em sistemas de dispersão, de uso profissional, mas fechados |
Romeno | Lichidele de transfer al căldurii şi presiunii în utilizare profesională răspândită, dar în cadrul sistemelor închise |
Slovacco | Kvapaliny na prenos tepla a tlaku pri profesionálnom použití rozptylom. Ide však o uzavreté systémy. |
Sloveno | Tekočine za prenos toplote in tlaka v razpršeni poklicni uporabi, vendar v zaprtih sistemih |
Svedese | Värme- och trycköverföringsoljor vid dispersiv, yrkesmässig användning men i slutna system |
Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.