Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

In caso d’incendio: utilizzare…per estinguere.

ItalianoIn caso d’incendio: utilizzare…per estinguere.
BulgaroПри пожар: Използвайте…, за да загасите.
CecoV případě požáru: K uhašení použijte…
DaneseVed brand: Anvend… til brandslukning.
TedescoBei Brand: … zum Löschen verwenden.
GrecoΣε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε… για να κατασβήσετε.
IngleseIn case of fire: Use… to extinguish.
SpagnoloEn caso de incendio: Utilizar… para la extinción.
EstoneTulekahju korral: kasutada kustutamiseks…
FinlandeseTulipalon sattuessa: Käytä palon sammuttamiseen…
FranceseEn cas d’incendie: Utiliser… pour l’extinction.
CroatoU slučaju požara: za gašenje rabiti …
UnghereseTűz esetén: oltásra …használandó.
LituanoGaisro atveju: gesinimui naudoti …
LettoneUgunsgrēka gadījumā: dzēšanai izmantojiet …
MalteseF’każ ta’ nar: Uża… biex titfi.
OlandeseIn geval van brand: blussen met …
PolaccoW przypadku pożaru: Użyć… do gaszenia.
PortogheseEm caso de incêndio: para extinguir utilizar….
RomenoÎn caz de incendiu: a se utiliza… pentru a stinge.
SlovaccoV prípade požiaru: Na hasenie použite…
SlovenoOb požaru: Za gašenje se uporabi …
SvedeseVid brand: Släck med…
Fonte© European Chemicals Agency 2011-2018
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto