Glossario dell'Industria Meccanica
incapsulamento del vano motore
| Termine | Affidabilità | |
| Italiano | incapsulamento del vano motore | ★ ★ ★ |
| Bulgaro | система за изолиране на отделението на двигателя | ★ ★ ★ |
| Ceco | systém se zapouzdřením motorového prostoru | ★ ★ ★ |
| Danese | motorrumsindkapslingssystem | ★ ★ ★ |
| Tedesco | System der Motorraumkapselung | ★ ★ ★ |
| Greco | σύστημα εγκιβωτισμού χώρου κινητήρα | ★ ★ ★ |
| Inglese | engine compartment encapsulation system | ★ ★ ★ |
| Spagnolo | sistema de encapsulamiento del compartimento del motor. sistema de encapsulación del compartimento del motor | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Estone | mootoriruumi kapselsüsteem | ★ ★ ★ |
| Finlandese | moottoritilan kapselointijärjestelmä | ★ ★ ★ |
| Francese | système d'encapsulage du compartiment moteur | ★ ★ ★ |
| Croato | ||
| Ungherese | motorházburkoló rendszer | ★ ★ ★ |
| Lituano | variklio skyriaus sandarinimo sistema | ★ ★ ★ |
| Lettone | motora nodalījuma izolēšanas sistēma | ★ ★ |
| Maltese | sistema ta’ inkapsulament tal-kompartiment tal-magna | ★ ★ ★ |
| Olandese | inkapselsysteem voor de motorruimte | ★ ★ ★ |
| Polacco | system hermetyzacji komory silnika | ★ ★ ★ |
| Portoghese | sistema de encapsulação do compartimento do motor | ★ ★ ★ |
| Romeno | sistem de încapsulare a compartimentului motor compartiment motor încapsulat | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Slovacco | systém zapuzdrenia priestoru motora | ★ ★ ★ |
| Sloveno | sistem za inkapsulacijo motornega prostora | ★ ★ ★ |
| Svedese | system för motorrumsinkapsling | ★ ★ ★ |
| Fonte | © European Union, 1995-2019 IATE (Interactive Terminology for Europe - Terminologia interattiva per l'Europa) |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
| Legenda | |
|---|---|
| Molto affidabile | ★ ★ ★ ★ |
| Affidabile | ★ ★ ★ |
| Affidabilità minima | ★ ★ |
| Affidabilità non verificata | ★ |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 10.574 voci e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione di manuali tecnici.
Vai agli altri glossari specializzati.