Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.

Termine
ItalianoProvoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
BulgaroПричинява изгаряния на кожата и сериозно тежки увреждане на очите.
CecoZpůsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
DaneseForårsager svære ætsninger af huden og øjenskader.
TedescoVerursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
GrecoΠροκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
IngleseCauses severe skin burns and eye damage.
SpagnoloProvoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
EstoneProvoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
FinlandeseVoimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.
FranceseProvoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux.
CroatoUzrokuje teške opekline kože i ozljede oka.
UnghereseSúlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
LituanoProvoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
LettoneIzraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.
MalteseJagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.
OlandeseVeroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
PolaccoPowoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.
PortoghesePowoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.
RomenoProvoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor.
SlovaccoSpôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí.
SlovenoPovzroča hude opekline kože in poškodbe oči.
SvedeseOrsakar allvarliga frätskador på hud och ögon.
FonteNostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto