Glossario dell'Industria Meccanica
raggio d'azione del tergicristallo
| Termine | Affidabilità | |
| Italiano | raggio d'azione del tergicristallo | ★ ★ ★ |
| Bulgaro | поле на стъклочистачката | ★ ★ ★ |
| Ceco | stíraná plocha stíraná plocha čelního skla | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Danese | viskerfelt | ★ ★ ★ |
| Tedesco | Scheibenwischerfeld | ★ ★ ★ |
| Greco | πεδίο καθαρισμού πεδίο του υαλοκαθαριστήρα | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Inglese | windscreen-wiper field wiper field | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Spagnolo | campo del limpiaparabrisas | ★ ★ ★ |
| Estone | klaasipuhasti tööala tuuleklaasipuhasti tööala | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Finlandese | pyyhkimen toiminta-alue | ★ ★ ★ |
| Francese | champ de l’essuie-glace | ★ ★ ★ |
| Croato | ||
| Ungherese | törölt terület | ★ ★ ★ ★ |
| Lituano | valytuvų valymo laukas valomasis priekinio stiklo plotas valomasis priekinio stiklo laukas | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Lettone | tīrīšanas lauks | ★ ★ |
| Maltese | żona tal-wajper | ★ ★ ★ |
| Olandese | veegoppervlak wisveld | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Polacco | obszar oczyszczany przez wycieraczki szyby przedniej obszar wycieraczek szyby przedniej | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Portoghese | campo de limpa-para-brisas | ★ ★ ★ |
| Romeno | câmpul ștergătorului | ★ ★ ★ |
| Slovacco | stieraná plocha | ★ ★ ★ |
| Sloveno | polje brisalca vetrobranskega stekla polje brisalca | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Svedese | vindrutetorkarfält torkarfält | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Fonte | © European Union, 1995-2019 IATE (Interactive Terminology for Europe - Terminologia interattiva per l'Europa) |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
| Legenda | |
|---|---|
| Molto affidabile | ★ ★ ★ ★ |
| Affidabile | ★ ★ ★ |
| Affidabilità minima | ★ ★ |
| Affidabilità non verificata | ★ |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 10.574 voci e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione di manuali tecnici.
Vai agli altri glossari specializzati.