Glossario della Sicurezza Chimica
relazione quantitativa dose (concentrazione)-risposta (effetto)
| Italiano | relazione quantitativa dose (concentrazione)-risposta (effetto) |
| Bulgaro | връзка между количествена доза (концентрация) – отговор (ефект) |
| Ceco | kvantitativní vztah mezi dávkou (koncentrací) a odezvou (účinkem) |
| Danese | kvantitativt dosis-respons-forhold (koncentration-effekt-forhold) |
| Tedesco | Dosis-(Konzentration-)Wirkung-Beziehung |
| Greco | σχέση ποσοτικής δόσης (συγκέντρωση) — αντίδρασης (επίπτωση) |
| Inglese | quantitative dose (concentration) – response (effect) relationship |
| Spagnolo | relación cuantitativa entre la dosis (concentración) y la respuesta (efecto) |
| Estone | annuse (sisalduse) ja reaktsiooni (mõju) vaheline seos |
| Finlandese | kvantitatiivinen annos- (pitoisuus) vaste- (vaikutus) -suhde |
| Francese | relation quantitative dose (concentration) — réponse (effet) |
| Croato | kvantitativan odnos doze (koncentracije) i odgovora (učinka) (preporučeno) |
| Ungherese | kvantitatív dózis (koncentráció) – válasz (hatás) összefüggés |
| Lituano | kiekybinės dozės (koncentracijos) ir atsako (pakitimo) santykis |
| Lettone | kvantitatīvās devas (koncentrācijas) un reakcijas (ietekmes) attiecība |
| Maltese | relazzjoni bejn id-doża kwantitattiva (konċentrazzjoni) u r-rispons (effett) |
| Olandese | kwantitatieve relatie tussen dosis (concentratie) en respons (effect) |
| Polacco | zależność między dawką ilościową (stężeniem) a odpowiedzią (skutkiem) |
| Portoghese | relação quantitativa dose (concentração) — resposta (efeito) |
| Romeno | relaţie cantitativă între doză (concentraţie) şi răspuns (efect) |
| Slovacco | vzťah kvantitatívnej dávky (koncentrácie) a odozvy (účinku) |
| Sloveno | odziv (učinek) v odvisnosti od količinskega odmerka (koncentracije) |
| Svedese | sambandet mellan kvantitativ dos (koncentration) och respons (effekt) |
| Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.