Glossario della Sicurezza Chimica
Tenere/conservare lontano da indumenti/......./ materiali combustibili.
| Italiano | Tenere/conservare lontano da indumenti/......./ materiali combustibili. |
| Bulgaro | Да се държи/съхранява далеч от облекло/.../горими материали |
| Ceco | Uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů /.../hořlavých materiálů. |
| Danese | Må ikke anvendes/opbevares i nærheden af tøj/…/brændbare materialer. |
| Tedesco | Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren. |
| Greco | Διατηρείται/Φυλάσσεται μακριά από ενδύματα/…/καύσιμα υλικά. |
| Inglese | Keep/Store away from clothing/…/combustible materials. |
| Spagnolo | Mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles. |
| Estone | Hoida eemal rõivastest/…/süttivast materjalist. |
| Finlandese | Pidä/Varastoi erillään vaatetuksesta/…/syttyvistä materiaaleista. |
| Francese | Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles |
| Croato | Čuvati/skladištiti odvojeno od odjeće/…/zapaljivih materijala. |
| Ungherese | Ruhától/…/éghető anyagtól távol tartandó/tárolandó. |
| Lituano | Laikyti/sandėliuoti atokiau nuo drabužių/…/degių medžiagų. |
| Lettone | Turēt/ uzglabāt vietās, kur nav piekļuves drēbēm/ .../ uzliesmojošiem materiāliem. |
| Maltese | Żomm/Aħżen ‘il bogħod mill-ħwejjeġ/…/materjali li jaqbdu. |
| Olandese | Van kleding/…/brandbare stoffen verwijderd houden/bewaren. |
| Polacco | Trzymać/przechowywać z dala od odzieży/…/materiałów zapalnych. |
| Portoghese | Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis. |
| Romeno | A se păstra/depozita departe de îmbrăcăminte/…/materiale combustibile. |
| Slovacco | Uchovávajte/skladujte mimo odevov/…/horľavých materiálov. |
| Sloveno | Hraniti ločeno od oblačil/.../vnetljivih materialov. |
| Svedese | Hålls/förvarad åtskilt från kläder/…/brännbara material. |
| Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.