Glossario della Sicurezza Chimica
A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che possono infiammarsi spontaneamente.
| Termine | |
| Italiano | A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che possono infiammarsi spontaneamente. |
| Bulgaro | При контакт с вода отделя запалими газове, които могат да се самозапалят. |
| Ceco | Při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny, které se mohou samovolně vznítit. |
| Danese | Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser, som kan selvantænde. |
| Tedesco | In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können. |
| Greco | Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια τα οποία μπορούν να αυτοαναφλεγούν. |
| Inglese | In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously. |
| Spagnolo | En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente. |
| Estone | En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente. |
| Finlandese | Kehittää itsestään syttyviä kaasuja veden kanssa. |
| Francese | Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément. |
| Croato | U dodiru s vodom oslobađa zapaljive plinove koji se mogu spontano zapaliti. |
| Ungherese | Vízzel érintkezve öngyulladásra hajlamos tűzveszélyes gázokat bocsát ki. |
| Lituano | A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che possono infiammarsi spontaneamente. |
| Lettone | Nonākot saskarē ar ūdeni, izdala uzliesmojošas gāzes, kas var spontāni aizdegties. |
| Maltese | Meta jmiss ma' l-ilma jerħi gassijiet li jaqbdu li jistgħu jieħdu n-nar spontanjament. |
| Olandese | In contact met water komen ontvlambare gassen vrij die spontaan kunnen ontbranden. |
| Polacco | W kontakcie z wodą uwalniają łatwopalne gazy, które mogą ulegać samozapaleniu. |
| Portoghese | W kontakcie z wodą uwalniają łatwopalne gazy, które mogą ulegać samozapaleniu. |
| Romeno | În contact cu apa degajă gaze inflamabile care se pot aprinde spontan. |
| Slovacco | Pri kontakte s vodou uvoľňuje horľavé plyny, ktoré sa môžu spontánne zapáliť. |
| Sloveno | V stiku z vodo se sproščajo vnetljivi plini, ki se lahko samodejno vžgejo. |
| Svedese | Vid kontakt med vatten utvecklas brandfarliga gaser som kan självantända. |
| Fonte | Nostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/ |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.