Glossario della Sicurezza Chimica
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
| Termine | |
| Italiano | In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto. |
| Bulgaro | При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. |
| Ceco | Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. |
| Danese | Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten. |
| Tedesco | Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. |
| Greco | Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα. |
| Inglese | If medical advice is needed, have product container or label at hand. |
| Spagnolo | Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. |
| Estone | Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. |
| Finlandese | Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. |
| Francese | En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette. |
| Croato | Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu. |
| Ungherese | Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. |
| Lituano | In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto. |
| Lettone | Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. |
| Maltese | Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib. |
| Olandese | Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. |
| Polacco | W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę. |
| Portoghese | W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę. |
| Romeno | Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului. |
| Slovacco | Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku. |
| Sloveno | Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda. |
| Svedese | Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. |
| Fonte | Nostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/ |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.