Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

In caso di malessere, consultare un medico.

Termine
ItalianoIn caso di malessere, consultare un medico.
BulgaroПри неразположение потърсете медицински съвет/помощ.
CecoNecítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
DaneseSøg lægehjælp ved ubehag.
TedescoBei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
GrecoΣυμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
IngleseGet medical advice/attention if you feel unwell.
SpagnoloConsultar a un médico en caso de malestar.
EstoneConsultar a un médico en caso de malestar.
FinlandeseHakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
FranceseConsulter un médecin en cas de malaise.
CroatoU slučaju zdravstvenih tegoba zatražiti savjet/pomoć liječnika.
UnghereseRosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni.
LituanoIn caso di malessere, consultare un medico.
LettoneLūdziet palīdzību mediķiem, ja jums ir slikta pašsajūta.
MalteseIkkonsulta tabib jekk tħossok ma tiflaħx.
OlandeseBij onwel voelen een arts raadplegen.
PolaccoW przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
PortogheseW przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
RomenoConsultați medicul, dacă nu vă simțiți bine.
SlovaccoAk pociťujete zdravotné problémy, vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
SlovenoOb slabem počutju poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
SvedeseSök läkarhjälp vid obehag
FonteNostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto