Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

In caso di irritazione della pelle: consultare un medico.

Termine
ItalianoIn caso di irritazione della pelle: consultare un medico.
BulgaroПри поява на кожно дразнене: Потърсете медицински съвет/помощ.
CecoPři podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
DaneseVed hudirritation: Søg lægehjælp.
TedescoBei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
GrecoΕάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος: Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό.
IngleseIf skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
SpagnoloEn caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.
EstoneEn caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.
FinlandeseJos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin.
FranceseEn cas d'irritation cutanée: consulter un médecin.
CroatoU slučaju nadražaja kože: zatražiti savjet/pomoć liječnika.
UnghereseBőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni.
LituanoIn caso di irritazione della pelle: consultare un medico.
LettoneJa rodas ādas iekaisums: lūdziet mediķu palīdzību.
MalteseJekk ikun hemm irritazzjoni tal-ġilda: Ikkonsulta tabib.
OlandeseBij huidirritatie: een arts raadplegen.
PolaccoW przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
PortogheseW przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
RomenoÎn caz de iritare a pielii: consultați medicul.
SlovaccoAk sa objaví podráždenie pokožky, vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
SlovenoČe nastopi draženje kože: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
SvedeseVid hudirritation: Sök läkarhjälp.
FonteNostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto