Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali o i pallet.

Termine
ItalianoMantenere uno spazio libero tra gli scaffali o i pallet.
BulgaroДа се остави въздушно пространство между купчините или палетите.
CecoMezi stohy nebo paletami ponechte vzduchovou mezeru.
DaneseOpbevares med luftmellemrum mellem stakkene/pallerne.
TedescoLuftspalt zwischen Stapeln oder Paletten lassen.
GrecoΝα υπάρχει κενό αέρος μεταξύ των σωρών ή παλετών.
IngleseMaintain air gap between stacks or pallets.
SpagnoloDejar un espacio de aire entre las pilas o bandejas.
EstoneDejar un espacio de aire entre las pilas o bandejas.
FinlandeseJätä pinojen tai kuormalavojen väliin ilmarako.
FranceseMaintenir un intervalle d'air entre les piles ou les palettes.
CroatoOsigurati razmak između polica ili paleta.
UnghereseA rakatok vagy raklapok között térközt kell hagyni.
LituanoMantenere uno spazio libero tra gli scaffali o i pallet.
LettoneSaglabāt gaisa spraugu starp krāvumiem vai paletēm.
MalteseĦalli l-arja tgħaddi bejn l-imniezel jew il-palits.
OlandeseRuimte laten tussen stapels of pallets.
PolaccoZachować szczelinę powietrzną pomiędzy stosami lub paletami.
PortogheseZachować szczelinę powietrzną pomiędzy stosami lub paletami.
RomenoPăstrați un spațiu gol între stive sau paleți.
SlovaccoMedzi regálmi alebo paletami ponechajte vzduchovú medzeru.
SlovenoOhraniti zračno režo med skladi ali paletami.
SvedeseSe till att det finns luft mellan staplar eller pallar.
FonteNostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto