Glossario dell'Industria Meccanica
misuratore a vortice
flussometro a vortice
| Termine | Affidabilità | |
| Italiano | misuratore a vortice flussometro a vortice | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Bulgaro | вихров дебитомер | ★ ★ ★ |
| Ceco | vírový průtokoměr | ★ ★ ★ |
| Danese | Karmans hvirvelgasmåler hvirvelgastæller vortexflowmåler | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Tedesco | Dralldurchflussmesser Drallmesser Wirbelgaszähler Wirbeldurchsatzmesser Wirbeldurchflussmesser | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Greco | ροόμετρο δίνης ροόμετρο ακριβείας με περιδίνηση ροόμετρο Karman με περιδίνηση | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Inglese | oscillatory flow meter vortex shedding flow meter vortex flow meter | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Spagnolo | caudalímetro de vórtices | ★ ★ ★ |
| Estone | keeris-vooluhulgamõõtur | ★ ★ |
| Finlandese | pyörrevanavirtausmittari Vortex-virtausmittari | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Francese | débimètre à précession de tourbillon débitmètre à tourbillon débitmètre à vortex | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Croato | mjerilo vrtložnog protoka | ★ ★ ★ |
| Ungherese | vortex-áramlásmérő örvényáramú áramlásmérő örvényáramlás-mérő örvényáramos áramlásmérő | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Lituano | sūkurinis srauto matuoklis | ★ ★ ★ |
| Lettone | vorteksa plūsmas mērītājs | ★ ★ |
| Maltese | miter tal-fluss ta' vortiċi flussimetru bil-vortiċi | ★ ★ ★ ★ ★ |
| Olandese | wervelstroommeter vortex-debietmeter | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Polacco | przepływomierz wirowy | ★ ★ ★ |
| Portoghese | debitómetro de piezoprecessão debitómetro de turbilhão medidor de caudal por vórtices | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Romeno | debitmetru cu vortex debitmetru turbionar | ★ ★ ★ ★ ★ |
| Slovacco | vírový prietokomer | ★ ★ ★ |
| Sloveno | vrtinčni merilnik pretoka | ★ ★ ★ |
| Svedese | virvelflödesmätare vortexflödesmätare | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Fonte | © European Union, 1995-2019 IATE (Interactive Terminology for Europe - Terminologia interattiva per l'Europa) |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
| Legenda | |
|---|---|
| Molto affidabile | ★ ★ ★ ★ |
| Affidabile | ★ ★ ★ |
| Affidabilità minima | ★ ★ |
| Affidabilità non verificata | ★ |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 10.574 voci e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione di manuali tecnici.
Vai agli altri glossari specializzati.