Glossario dell'Industria Meccanica
motore a scoppio
motore con accensione a scintilla
motore ad accensione comandata
| Termine | Affidabilità | |
| Italiano | motore a scoppio motore con accensione a scintilla motore ad accensione comandata | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Bulgaro | двигател с принудително запалване | ★ ★ ★ |
| Ceco | zážehový motor | ★ ★ ★ |
| Danese | motor med styret tænding forbrændingsmotor med gnisttænding | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Tedesco | Motor mit Kerzenzündung Verbrennungsmotor mit elektrischer Funkenzuendung Fremdzündungsmotor Verbrennungsmotor mit Fremdzuendung Motor mit Fremdzündung | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Greco | κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης κινητήρας με σπινθηριστή κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Inglese | positive-ignition engine SI engine spark-ignition engine | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Spagnolo | motor de encendido por chispa motor de explosión motor de encendido de chispa motor de explosión de encendido por chispa | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Estone | sädesüütega mootor | ★ ★ ★ |
| Finlandese | kipinäsytytysmoottori kipinäsytytteinen polttomoottori ottomoottori | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Francese | moteur à étincelles moteur à allumage par étincelles moteur à allumage commandé | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Croato | motor s paljenjem pomoću svjećica | ★ ★ ★ |
| Ungherese | külső gyújtású motor szikragyújtású motor | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Lituano | kibirkštinio uždegimo variklis priverstinio uždegimo variklis | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Lettone | dzirksteļaizdedzes motors | ★ ★ ★ ★ |
| Maltese | magna ta' tqabbid bl-ispark | ★ ★ ★ |
| Olandese | motor met elektrische ontsteking motor met bougie-ontsteking explosiomotor met ontsteking door een elektrische vonk | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Polacco | silnik o zapłonie iskrowym | ★ ★ ★ |
| Portoghese | motor de ignição comandada motor de explosão com ignição por faísca | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Romeno | motor cu aprindere prin scânteie | ★ ★ ★ |
| Slovacco | ||
| Sloveno | motor s prisilnim vžigom | ★ ★ ★ |
| Svedese | motor med styrd tändning | ★ ★ ★ |
| Fonte | © European Union, 1995-2019 IATE (Interactive Terminology for Europe - Terminologia interattiva per l'Europa) |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
| Legenda | |
|---|---|
| Molto affidabile | ★ ★ ★ ★ |
| Affidabile | ★ ★ ★ |
| Affidabilità minima | ★ ★ |
| Affidabilità non verificata | ★ |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 10.574 voci e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione di manuali tecnici.
Vai agli altri glossari specializzati.