Glossario dell'Industria Meccanica
motore a gas ad accensione comandata e combustione magra
| Termine | Affidabilità | |
| Italiano | motore a gas ad accensione comandata e combustione magra | ★ ★ ★ |
| Bulgaro | газов двигател с искрово запалване, работещ с бедна смес | ★ ★ ★ |
| Ceco | plynový zážehový motor se spalováním chudé směsi | ★ ★ |
| Danese | gnisttændingsgasmotor med mager forbrænding lean burn-gasmotor med gnisttænding lean burn-gnisttændingsgasmotor | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Tedesco | funkengezündeter Magermix-Gasmotor | ★ ★ ★ |
| Greco | κινητήρας ανάφλεξης με σπινθήρα φτωχού μείγματος | ★ ★ ★ |
| Inglese | spark-ignited lean-burn gas engine | ★ ★ ★ |
| Spagnolo | motor de encendido por chispa de gas de mezcla pobre | ★ ★ ★ |
| Estone | lahjasegul töötav sädesüütega gaasimootor | ★ ★ ★ |
| Finlandese | kipinäsytytteinen laihalla seoksella käyvä kaasumoottori laihaa seosta käyttävä kipinäsytytteinen kaasumoottori | ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Francese | moteur à gaz à mélange pauvre à allumage par étincelle | ★ ★ ★ |
| Croato | plinski motor sa siromašnom gorivom smjesom s paljenjem pomoću svjećica | ★ ★ ★ |
| Ungherese | szikragyújtású, szegénykeverékes gázüzemű motor szikragyújtású, szegénykeverékes gázmotor | ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ |
| Lituano | lieso mišinio kibirkštinio uždegimo dujinis variklis | ★ ★ |
| Lettone | gāzes liesdedzes dzinējs ar dzirksteļaizdedzi | ★ ★ |
| Maltese | magna ta' tqabbid bl-ispark li jużaw gass li jinħaraq bil-limitu magna tal-gass b'taħlita fqira mqabbda bi spark | ★ ★ ★ ★ ★ |
| Olandese | armmengsel-gasmotor met vonkontsteking | ★ ★ ★ |
| Polacco | silnik o zapłonie iskrowym zasilany gazem o mieszance ubogiej | ★ ★ ★ |
| Portoghese | motor de ignição comandada de mistura pobre a gás | ★ ★ ★ |
| Romeno | motor cu ardere săracă și aprindere prin scânteie în sistem pe gaz | ★ ★ ★ |
| Slovacco | zážihový plynový motor s chudobnou zmesou | ★ ★ ★ |
| Sloveno | plinski motor s prisilnim vžigom na revno mešanico | ★ ★ ★ |
| Svedese | gasmotor med gnisttändning och mager förbränning | ★ ★ ★ |
| Fonte | © European Union, 1995-2019 IATE (Interactive Terminology for Europe - Terminologia interattiva per l'Europa) |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
| Legenda | |
|---|---|
| Molto affidabile | ★ ★ ★ ★ |
| Affidabile | ★ ★ ★ |
| Affidabilità minima | ★ ★ |
| Affidabilità non verificata | ★ |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 10.574 voci e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione di manuali tecnici.
Vai agli altri glossari specializzati.