Glossario della Sicurezza Chimica
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
| Termine | |
| Italiano | Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. |
| Bulgaro | Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища. |
| Ceco | Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. |
| Danese | Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene. |
| Tedesco | Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. |
| Greco | Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. |
| Inglese | May be fatal if swallowed and enters airways. |
| Spagnolo | Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. |
| Estone | Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. |
| Finlandese | Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. |
| Francese | Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. |
| Croato | Može biti smrtonosno ako se proguta i uđe u dišni sustav. |
| Ungherese | Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. |
| Lituano | Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. |
| Lettone | Var izraisīt nāvi, ja norij vai iekļūst elpceļos. |
| Maltese | Jista’ jkun fatali jekk jinbela’ u jidħol fil-pajpijiet tan-nifs. |
| Olandese | Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt. |
| Polacco | Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. |
| Portoghese | Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. |
| Romeno | Poate fi mortal în caz de înghițire și de pătrundere în căile respiratorii. |
| Slovacco | Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest. |
| Sloveno | Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno. |
| Svedese | Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. |
| Fonte | Nostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/ |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.