Lingue parlate in Oceania.
La tabella contenuta in questa pagina elenca le lingue ufficiali di ogni paese dell’Oceania e le altre lingue parlate.
Le lingue native dell’Oceania si dividono in tre grandi gruppi geografici:
- La grande famiglia delle lingue austronesiane, con lingue come il malese (indonesiano), il tagalog (filippino) e le lingue polinesiane come il maori e l’hawaiano
- Le lingue aborigene australiane, tra cui la grande famiglia Pama-Nyungan
- Le lingue papuane della Nuova Guinea e delle isole vicine, tra cui la grande famiglia della Trans-Nuova Guinea
| Bandiera | Stato | Lingua |
|---|---|---|
 | Australia | Inglese 76,8%, mandarino 1,6%, italiano 1,4%, arabo 1,3%, greco 1,2%, cantonese 1,2%, vietnamita 1,1%, altro 10,4%, non specificato 5% (stima 2011) |
 | Figi | Inglese (ufficiale), Figiano (ufficiale), Hindustani |
 | Guam | Inglese 43,6%, 21,2% filippino, Chamorro 17,8%, altre lingue dell’isola del Pacifico 10%, lingue asiatiche 6,3%, altro 1,1% (stima 2010) |
 | Isola di Natale | Inglese (ufficiale), cinese, malese |
 | Isola Norfolk | Inglese (ufficiale) 67,6%, altro 32,4% (comprende Norfolk 23,7% – noto anche come Norfuk o Norf’k – che è una miscela di inglese del XVIII secolo e antico tahitiano) (stima del 2011) |
 | Isole Cocos (Keeling) | Malese (dialetto Cocos), inglese |
 | Isole Cook | Inglese (ufficiale) 86,4%, Cook Islands Maori (Rarotongan) (ufficiale) 76,2%, altro 8,3%.nota: Il totale ammonta a oltre il 100% perché alcuni rispondenti hanno dato più di una risposta al censimento (stima 2011). |
 | Isole Marianne Settentrionali | Lingue filippine 32,8%, Chamorro (ufficiale) 24,1%, inglese (ufficiale) 17%, altre lingue dell’isola del Pacifico 10,1%, cinese 6,8%, altre lingue asiatiche 7,3%, altro 1,9% (stima 2010) |
 | Isole Marshall | Marshallese (ufficiale) 98,2%, altre lingue 1,8% (censimento del1999) nota: Inglese (ufficiale), ampiamente parlato come seconda lingua |
 | Isole Pitcairn | Inglese (ufficiale), Pitkern (miscela di un dialetto inglese del XVIII secolo e un dialetto tahitiano) |
 | Isole Salomone | Idioma melanesiano (in gran parte del paese è lingua franca), inglese (ufficiale ma parlato solo dall’1% -2% della popolazione), 120 lingue indigene |
 | Kiribati | I-Kiribati, inglese (ufficiale) |
 | Micronesia | Inglese (lingua ufficiale e comune), Chuukese, Kosrean, Pohnpeian, Yapese, Ulithian, Woleaian, Nukuoro, Kapingamarangi |
 | Nauru | Nauruan 93% (ufficiale, una lingua propria delle Isole del Pacifico), inglese 2% (ampiamente compreso, parlato e usato per la maggior parte dei fini governativi e commerciali), altro 5% (include I-Kiribati 2% e cinese 2%) nota: le percentuali riguardano la lingua principalmente parlata a casa; Il Nauruan è parlato dal 95% della popolazione, l’inglese dal 66% e altre lingue dal 12% (stima del 2011) |
 | Niue | Niuean (ufficiale) 46% (una lingua polinesiana strettamente imparentata con Tongan e Samoan), Niuean e inglese 32%, inglese (ufficiale) 11%, Niuean e altri 5%, altro 6% (stima 2011) |
 | Nuova Caledonia | Francese (ufficiale), 33 dialetti melanesiani-polinesiani |
 | Nuova Zelanda | Inglese (ufficiale di fatto) 89,8%, Maori (funzionario de jure) 3,5%, Samoano 2%, Hindi 1,6%, francese 1,2%, cinese settentrionale 1,2%, Yue 1%, altro o non dichiarato 20,5%, lingua dei segni neozelandese (de jure ufficiale) nota: La somma è pari al 120,8% a causa di risposte multiple nel censimento (stima del 2013) |
 | Palau | Palauan (ufficiale nella maggior parte delle isole) 65,2%, altro Micronesiano 1,9%, inglese (ufficiale) 19,1%, filippino 9,9%, cinese 1,2%, altro 2,8% nota: Sonsoralese è ufficiale in Sonsoral; Tobian è ufficiale in Tobi; Angaur e giapponesi sono ufficiali ad Angaur (stima 2015) |
 | Papua Nuova Guinea | Tok Pisin (ufficiale), inglese (ufficiale), Hiri Motu (ufficiale), circa 839 lingue indigene parlate (circa il 12% del totale mondiale); molte lingue hanno meno di 1.000 parlanti nota: Tok Pisin, un linguaggio creolo, è ampiamente usato e compreso; L’inglese è parlato dall’1% -2%; Hiri Motu è parlato da meno del 2% |
 | Polinesia Francese | Francese (ufficiale) 70%, polinesiano (ufficiale) 28,2%, altro 1,8% (stima 2012) |
 | Samoa | Samoano (polinesiano) (ufficiale), inglese |
 | Samoa Americane | Samoan 88.6% (closely related to Hawaiian and other Polynesian languages), English 3.9%, Tongan 2.7%, other Pacific islander 3%, other 1.8% nota: la maggior parte delle persone è bilingue (stima del 2010) |
 | Tokelau | Tokelauan 88,1% (una lingua polinesiana), inglese 48,6%, Samoano 26,7%, Tuvaluan 11,2%, Kiribati 1,5%, altro 2,8%, nessuno 2,8%, non specificato 0,8% nota: la somma supera il 100% perché alcuni rispondenti hanno dato più di una risposta al censimento (stima 2016). |
 | Wallis e Futuna | Wallisian (lingua polinesiana indigena) 58,9%, Futunian 30,1%, francese (ufficiale) 10,8%, altro 0,2% (censimento 2003) |
