Glossario della Sicurezza Chimica
Contenitore pressurizzato: può esplodere se riscaldato.
| Termine | |
| Italiano | Contenitore pressurizzato: può esplodere se riscaldato. |
| Bulgaro | Съд под налягане: Може да експлодира при нагряване. |
| Ceco | Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout. |
| Danese | Beholder under tryk. Kan sprænges ved opvarmning. |
| Tedesco | Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten. |
| Greco | Δοχείο υπό πίεση. Κατά τη θέρμανση μπορεί να διαρραγεί. |
| Inglese | Pressurised container: May burst if heated. |
| Spagnolo | Recipiente a presión: Puede reventar si se calienta. |
| Estone | Recipiente a presión: Puede reventar si se calienta. |
| Finlandese | Painesäiliö: Voi revetä kuumennettaessa. |
| Francese | Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. |
| Croato | Spremnik pod tlakom: može se rasprsnuti ako se grije. |
| Ungherese | Az edényben túlnyomás uralkodik: hő hatására megrepedhet. |
| Lituano | Contenitore pressurizzato: può esplodere se riscaldato. |
| Lettone | Tvertne zem spiediena: karstumā var eksplodēt. |
| Maltese | Kontenitur taħt pressjoni. Jista jinfaqa meta jissaħħan. |
| Olandese | Houder onder druk: kan open barsten bij verhitting. |
| Polacco | Pojemnik pod ciśnieniem: Ogrzanie grozi wybuchem. |
| Portoghese | Pojemnik pod ciśnieniem: Ogrzanie grozi wybuchem. |
| Romeno | Recipient sub presiune: Poate exploda daca este incalzit. |
| Slovacco | Nádoba je pod tlakom: Pri zahriatí sa môže roztrhnúť. |
| Sloveno | Posoda je pod tlakom: lahko eksplodira pri segrevanju. |
| Svedese | Tryckbehållare: Kan sprängas vid uppvärmning. |
| Fonte | Nostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/ |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.