Glossario della Sicurezza Chimica
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
| Termine | |
| Italiano | Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato. |
| Bulgaro | Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване. |
| Ceco | Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout. |
| Danese | Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning. |
| Tedesco | Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren. |
| Greco | Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί. |
| Inglese | Contains gas under pressure; may explode if heated. |
| Spagnolo | Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento. |
| Estone | Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento. |
| Finlandese | Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa. |
| Francese | Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l'effet de la chaleur. |
| Croato | Sadrži stlačeni plin; zagrijavanje može uzrokovati eksploziju. |
| Ungherese | Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat. |
| Lituano | Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato. |
| Lettone | Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt. |
| Maltese | Fih gass taħt pressjoni; jista' jisplodi jekk jissaħħan. |
| Olandese | Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming. |
| Polacco | Zawiera gaz pod ciśnieniem; ogrzanie grozi wybuchem. |
| Portoghese | Zawiera gaz pod ciśnieniem; ogrzanie grozi wybuchem. |
| Romeno | Conține un gaz sub presiune; pericol de explozie în caz de încălzire. |
| Slovacco | Obsahuje plyn pod tlakom, pri zahriatí môže vybuchnúť. |
| Sloveno | Vsebuje plin pod tlakom; segrevanje lahko povzroči eksplozijo. |
| Svedese | Innehåller gas under tryck. Kan explodera vid uppvärmning. |
| Fonte | Nostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/ |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.