Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

Evitare il contatto durante la gravidanza e l'allattamento.

Termine
ItalianoEvitare il contatto durante la gravidanza e l'allattamento.
BulgaroДа се избягва контакт по време на бременност и при кърмене.
CecoZabraňte styku během těhotenství a kojení.
DaneseUndgå kontakt under graviditet/amning.
TedescoBerührung während Schwangerschaft und Stillzeit vermeiden.
GrecoΑποφεύγετε την επαφή στη διάρκεια της εγκυμοσύνης και της γαλουχίας.
IngleseAvoid contact during pregnancy and while nursing.
SpagnoloEvitar todo contacto con la sustancia durante el embarazo y la lactancia.
EstoneEvitar todo contacto con la sustancia durante el embarazo y la lactancia.
FinlandeseVältä kosketusta raskauden ja imetyksen aikana.
FranceseÉviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse et pendant l'allaitement.
CroatoIzbjegavati dodir tijekom trudnoće i dojenja.
UnghereseTerhesség és szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést.
LituanoEvitare il contatto durante la gravidanza e l'allattamento.
LettoneIzvairīties no saskares grūtniecības laikā un barojot bērnu ar krūti.
MalteseEvita l-kuntatt waqt it-tqala u t-treddigħ.
OlandeseBij zwangerschap of borstvoeding aanraking vermijden.
PolaccoUnikać kontaktu w czasie ciąży i podczas karmienia piersią.
PortogheseUnikać kontaktu w czasie ciąży i podczas karmienia piersią.
RomenoEvitați contactul în timpul sarcinii și alăptării.
SlovaccoZabráňte kontaktu počas tehotenstva a dojčenia.
SlovenoPreprečiti stik med nosečnostjo in dojenjem.
SvedeseUndvik kontakt under graviditet och amning.
FonteNostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto