Glossario della Sicurezza Chimica
In caso di perdita, eliminare ogni fonte di accensione.
| Termine | |
| Italiano | In caso di perdita, eliminare ogni fonte di accensione. |
| Bulgaro | B случай на изтичане премахнете всички източници на запалване. |
| Ceco | V případě úniku odstraňte všechny zdroje zapálení. |
| Danese | I tilfælde af lækage fjernes alle antændelseskilder. |
| Tedesco | Bei Undichtigkeit alle Zündquellen entfernen. |
| Greco | Σε περίπτωση διαρροής, εξαλείψτε όλες τις πηγές ανάφλεξης. |
| Inglese | In case of leakage, eliminate all ignition sources. |
| Spagnolo | En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de ignición. |
| Estone | En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de ignición. |
| Finlandese | Vuototapauksessa poista kaikki sytytyslähteet. |
| Francese | En cas de fuite, éliminer toutes les sources d'ignition. |
| Croato | U slučaju istjecanja ukloniti sve izvore paljenja. |
| Ungherese | Szivárgás esetén meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást. |
| Lituano | In caso di perdita, eliminare ogni fonte di accensione. |
| Lettone | Noplūdes gadījumā novērst visus uzliesmošanas avotus. |
| Maltese | F'każ ta' tnixxija, elimina s-sorsi kollha li jqabbdu. |
| Olandese | In geval van lekkage alle ontstekingsbronnen wegnemen. |
| Polacco | W przypadku wycieku wyeliminować wszystkie źródła zapłonu. |
| Portoghese | W przypadku wycieku wyeliminować wszystkie źródła zapłonu. |
| Romeno | În caz de scurgeri, eliminați toate sursele de aprindere. |
| Slovacco | V prípade úniku odstráňte všetky zdroje zapálenia. |
| Sloveno | V primeru uhajanja odstraniti vse vire vžiga. |
| Svedese | Vid läckage, avlägsna alla antändningskällor. |
| Fonte | Nostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/ |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.