Glossario della Sicurezza Chimica
Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali/i pallet.
| Italiano | Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali/i pallet. |
| Bulgaro | Да се остави въздушно пространство между купчините/палетите. |
| Ceco | Mezi stohy/paletami ponechte vzduchovou mezeru. |
| Danese | Obevares med luftmellemrum mellem stakkene/pallerne. |
| Tedesco | Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen. |
| Greco | Να υπάρχει κενό αέρος μεταξύ των σωρών/παλετών. |
| Inglese | Maintain air gap between stacks/pallets. |
| Spagnolo | Dejar una separación entre los bloques/los palés de carga. |
| Estone | Jätta virnade/kaubaaluste vahele õhuvahe. |
| Finlandese | Jätä pinojen/kuormalavojen väliin ilmarako. |
| Francese | Maintenir un intervalle d’air entre les piles/palettes. |
| Croato | Osigurati razmak izmenu polica/paleta. |
| Ungherese | A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni. |
| Lituano | Palikti oro tarpą tarp eilių/palečių. |
| Lettone | Saglabāt gaisa spraugu starp krāvumiem/ paletēm. |
| Maltese | Ħalli l-arja tgħaddi bejn l-imniezel/il-palits. |
| Olandese | Ruimte laten tussen stapels/pallets. |
| Polacco | Zachować szczelinę powietrzną pomiędzy stosami/paletami. |
| Portoghese | Respeitar as distâncias mínimas entre pilhas/paletes. |
| Romeno | Păstraţi un spaţiu gol între stive/paleți. |
| Slovacco | Medzi regálmi/paletami ponechajte vzduchovú medzeru. |
| Sloveno | Ohraniti zračno režo med skladi/paletami. |
| Svedese | Se till att det finns luft mellan staplar/pallar. |
| Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.