Glossario della Sicurezza Chimica
Non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
| Termine | |
| Italiano | Non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso. |
| Bulgaro | Да не се пробива и изгаря дори след употреба. |
| Ceco | Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití. |
| Danese | Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug. |
| Tedesco | Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch. |
| Greco | Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση. |
| Inglese | Do not pierce or burn, even after use. |
| Spagnolo | Evitar la abrasión/el choque/…/la fricción. |
| Estone | Evitar la abrasión/el choque/…/la fricción. |
| Finlandese | Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. |
| Francese | Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. |
| Croato | Ne bušiti, niti paliti čak niti nakon uporabe. |
| Ungherese | Ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem. |
| Lituano | Non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso. |
| Lettone | Nedurt vai nededzināt, arī pēc izlietošanas. |
| Maltese | Ittaqqbux u taħarqux, anki wara li tużah. |
| Olandese | Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. |
| Polacco | Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu. |
| Portoghese | Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu. |
| Romeno | Nu perforați sau ardeți, chiar și după utilizare. |
| Slovacco | Neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po spotrebovaní obsahu. |
| Sloveno | Ne preluknjajte ali sežigajte je niti, ko je prazna. |
| Svedese | Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare. |
| Fonte | Nostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/ |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.