Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.

Termine
ItalianoPer evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
BulgaroЗа да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
CecoDodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
DaneseBrugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
TedescoZur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
GrecoΓια να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
IngleseTo avoid risks to human Health and the environment, comply with the instructions for use.
SpagnoloA fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
EstoneA fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
FinlandeseNoudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
FranceseRespectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement.
CroatoDa bi se izbjegli rizici za zdravlje ljudi i okoliš, treba se pridržavati uputa za uporabu.
UnghereseAz emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás előírásait.
LituanoPer evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
LettoneSiekiant išvengti žmonių sveikatai ir aplinkai keliamos rizikos, būtina vykdyti naudojimo instrukcijos nurodymus.
MalteseBiex jiġu evitati r-riskji għal saħħet il-bniedem u għall-ambjent, ħares l-istruzzjonijiet dwar l-użu.
OlandeseVolg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen.
PolaccoW celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować zgodnie z instrukcją użycia.
PortogheseW celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować zgodnie z instrukcją użycia.
RomenoPentru a evita riscurile pentru sănătatea umană şi mediu, a se respecta instrucţiunile de utilizare.
SlovaccoDodržiavajte návod na používanie, aby ste zabránili vzniku rizík pre zdravie ľudí a životné prostredie.
SlovenoDa bi se izognili tveganjem za ljudi in okolje, ravnajte v skladu z navodili za uporabo.
SvedeseFör att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen.
FonteNostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto