Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.

Termine
ItalianoProteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
BulgaroДа се пази от пряка слънчева светлина. Да се съхранява на добре проветриво място.
CecoChraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě.
DaneseBeskyttes mod sollys. Opbevares på et godt ventileret sted.
TedescoVor Sonnenbestrahlung schützen. An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
GrecoΝα προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
IngleseProtect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
SpagnoloProteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.
EstoneProteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.
FinlandeseSuojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
FranceseProtéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
CroatoZaštititi od sunčevog svjetla. Skladištiti na dobro prozračenom mjestu.
UnghereseNapfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.
LituanoProteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
LettoneAizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās telpās.
MalteseIpproteġi mid-dawl tax-xemx. Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba.
OlandeseTegen zonlicht beschermen. Op een goed geventileerde plaats bewaren.
PolaccoChronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
PortogheseChronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
RomenoA se proteja de lumina solară. A se depozita într-un spațiu bine ventilat.
SlovaccoChráňte pred slnečným žiarením. Uchovávajte na dobre vetranom mieste.
SlovenoZaščititi pred sončno svetlobo. Hraniti na dobro prezračevanem mestu.
SvedeseSkyddas från solljus. Förvaras på väl ventilerad plats.
FonteNostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto