Glossario della Sicurezza Chimica
Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
| Termine | |
| Italiano | Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato. |
| Bulgaro | Да се съхранява на добре проветриво място. Съдът да се съхранява плътно затворен. |
| Ceco | Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený. |
| Danese | Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket. |
| Tedesco | An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten. |
| Greco | Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός. |
| Inglese | Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. |
| Spagnolo | Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. |
| Estone | Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. |
| Finlandese | Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. |
| Francese | Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche. |
| Croato | Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. |
| Ungherese | Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó. |
| Lituano | Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato. |
| Lettone | Glabāt labi vēdināmās telpās. Tvertni turēt cieši noslēgtu. |
| Maltese | Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm il-kontenitur magħluq sew. |
| Olandese | Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren. |
| Polacco | Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. |
| Portoghese | Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. |
| Romeno | A se depozita într-un spațiu bine ventilat. Păstrați recipientul închis etanș. |
| Slovacco | Uchovávajte na dobre vetranom mieste. Nádobu uchovávajte tesne uzavretú. |
| Sloveno | Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti v tesno zaprti posodi. |
| Svedese | Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten. |
| Fonte | Nostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/ |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.