Glossario della Sicurezza Chimica
sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili
| Italiano | sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili |
| Bulgaro | вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове |
| Ceco | látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny |
| Danese | stoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser |
| Tedesco | Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt |
| Greco | ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια |
| Inglese | substance which, in contact with water, emits flammable gases |
| Spagnolo | sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables |
| Estone | aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase |
| Finlandese | aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja |
| Francese | substance ou mélange qui au contact de l’eau dégage des gaz inflammables |
| Croato | tvar koja u dodiru s vodom otpušta zapaljive plinove |
| Ungherese | vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag |
| Lituano | cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas |
| Lettone | viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes |
| Maltese | sustanzi jew taħlitiet li, meta jmissu ma’ l-ilma, jarmu gassijiet li jaqbdu |
| Olandese | stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen |
| Polacco | substancja, która w kontakcie z wodą uwalnia łatwopalne gazy |
| Portoghese | substâncias que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis |
| Romeno | substanţă care, în contact cu apa, emite gaze inflamabile |
| Slovacco | látka, ktorá pri kontakte s vodou uvoľňuje horľavé plyny |
| Sloveno | snov, ki v stiku z vodo sprošča vnetljive pline |
| Svedese | ämne som vid kontakt med vatten utvecklar brandfarliga gaser |
| Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.