Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

Utilizzare guanti termici e schermo facciale o protezione per gli occhi.

Termine
ItalianoUtilizzare guanti termici e schermo facciale o protezione per gli occhi.
BulgaroНосете предпазващи от студ ръкавици, както и маска за лице или защитни очила.
CecoPoužívejte ochranné rukavice proti chladu a buď obličejový štít, nebo ochranné brýle.
DaneseBær kuldeisolerende handsker og enten ansigtsskærm eller øjenbeskyttelse.
TedescoSchutzhandschuhe mit Kälteisolierung und zusätzlich Gesichtsschild oder Augenschutz tragen.
GrecoΝα φοράτε μονωτικά γάντια και προστατευτικό κάλυμμα προσώπου ή εξοπλισμό προστασίας ματιών.
IngleseWear cold insulating gloves and either face shield or eye protection.
SpagnoloUsar guantes aislantes contra el frío y equipo de protección para la cara o los ojos.
EstoneUsar guantes aislantes contra el frío y equipo de protección para la cara o los ojos.
FinlandeseKäytä kylmäeristäviä suojakäsineitä ja joko kasvonsuojainta tai silmiensuojainta.
FrancesePorter des gants isolants contre le froid et un équipement de protection du visage ou des yeux.
CroatoNositi zaštitne rukavice za hladnoću i zaštitu za lice ili zaštitu za oči.
UnghereseHidegszigetelő kesztyű és arcvédő vagy szemvédő használata kötelező.
LituanoUtilizzare guanti termici e schermo facciale o protezione per gli occhi.
LettoneIzmantot aukstumizolējošus aizsargcimdus un sejas vai acu aizsargu.
MalteseIlbes ingwanti kiesħa li ma jinfidx minnhom u jew ilqugħ għall-wiċċ jew protezzjoni għall-għajnejn.
OlandeseGelaatsbescherming/oogbescherming/koude-isolerende handschoenen dragen.
PolaccoNosić rękawice izolujące od zimna oraz albo maski na twarz albo ochronę oczu.
PortogheseNosić rękawice izolujące od zimna oraz albo maski na twarz albo ochronę oczu.
RomenoPurtați mănuși izolante împotriva frigului și echipament de protecție a feței sau a ochilor.
SlovaccoPoužívajte termostabilné rukavice a buď ochranný štít alebo ochranné okuliare.
SlovenoNositi izolirne rokavice za zaščito pred mrazom in zaščito za obraz oziroma zaščito za oči.
SvedeseAnvänd köldisolerande handskar och antingen visir eller ögonskydd.
FonteNostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto