Glossario della Sicurezza Chimica
Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d’illuminazione/…/ a prova di esplosione.
Italiano | Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d’illuminazione/…/ a prova di esplosione. |
Bulgaro | Използвайте електрическо/проветряващо/осветително/…/ оборудване, обезопасено срещу експлозия |
Ceco | Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací/…/ zařízení do výbušného prostředí. |
Danese | Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys-/…/udstyr. |
Tedesco | Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/ Beleuchtung/… verwenden. |
Greco | Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός /εξαερισμού/φωτιστικός/…/ εξοπλισμός. |
Inglese | Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment. |
Spagnolo | Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación /…/ antideflagrante. |
Estone | Kasutada plahvatuskindlaid elektri-/ventilatsiooni-/valgustus-/…/seadmeid. |
Finlandese | Käytä räjähdysturvallisia sähkö/ilmanvaihto/valaisin/… /laitteita. |
Francese | Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d’éclairage/…/ antidéflagrant. |
Croato | Rabiti električnu/ventilacijsku/rasvjetnu/.../ opremu koja neće izazvati eksploziju. |
Ungherese | Robbanásbiztos elektromos/szellőztető/világító/…/berendezés használandó. |
Lituano | Naudoti sprogimui atsparią elektros/ventiliacijos/apšvietimo/…/ įrangą. |
Lettone | Izmantot sprādziendrošas elektriskas/ ar ventilāciju/ izgaismotas /../ iekārtas |
Maltese | Uża’ tagħmir elettriku/ta’ ventilazzjoni/ta' dawl/.../ li jiflaħ għal splużjoni. |
Olandese | Explosieveilige elektrische/ventilatie-/verlichtings-/…apparatuur gebruiken. |
Polacco | Używać elektrycznego/wentylującego/oświetleniowego/…/. przeciwwybuchowego sprzętu. |
Portoghese | Utilizar equipamento eléctrico/de ventilação/de iluminação/…/ à prova de explosão. |
Romeno | Utilizaţi echipamente electrice/de ventilare/de iluminat/…/ antideflagrante. |
Slovacco | Používajte elektrické/ventilačné/osvetľovacie/.../ zariadenie do výbušného prostredia. |
Sloveno | Uporabiti električno/prezračevalno opremo, opremo za razsvetljavo/…/, odporno proti eksplozijam. |
Svedese | Använd explosionssäker elektrisk/ventilations-/belysnings-/…/ utrustning. |
Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.