Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

Autoriscaldante in grandi quantità; può infiammarsi.

Termine
ItalianoAutoriscaldante in grandi quantità; può infiammarsi.
BulgaroСамонагряващо се в големи количества; може да се запали.
CecoVe velkém množství se samovolně zahřívá; může se vznítit.
DaneseSelvopvarmende i store mængder, kan selvantænde.
TedescoIn großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
GrecoΣε μεγάλες ποσότητες αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
IngleseSelf-heating in large quantities; may catch fire.
SpagnoloSe calienta espontáneamente en grandes cantidades; puede inflamarse.
EstoneSe calienta espontáneamente en grandes cantidades; puede inflamarse.
FinlandeseSuurina määrinä itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan.
FranceseMatière auto-échauffante en grandes quantités; peut s'enflammer.
CroatoSamozagrijavanje u velikim količinama; može se zapaliti.
UnghereseNagy mennyiségben önmelegedő; meggyulladhat.
LituanoAutoriscaldante in grandi quantità; può infiammarsi.
LettoneLielos apjomos pašsasilstošs; var aizdegties.
MalteseJisħon waħdu f'kwantitajiet kbar; jista' jieħu n-nar.
OlandeseIn grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting; kan vlam vatten.
PolaccoSubstancja samonagrzewająca się w dużych ilościach; może się zapalić.
PortogheseSubstancja samonagrzewająca się w dużych ilościach; może się zapalić.
RomenoSe autoîncălzește în cantități mari; pericol de aprindere.
SlovaccoVo veľkých množstvách sa samovoľne zahrieva; môže sa vznietiť.
SlovenoSamosegrevanje v velikih količinah; lahko povzroči požar.
SvedeseSjälvupphettande i stora mängder. Kan börja brinna.
FonteNostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto