Glossario della Sicurezza Chimica
Evitare il contatto durante la gravidanza/l’allattamento.
| Italiano | Evitare il contatto durante la gravidanza/l’allattamento. |
| Bulgaro | Да се избягва контакт по време на бременност/при кърмене. |
| Ceco | Zabraňte styku během těhotenství/kojení. |
| Danese | Undgå kontakt under graviditet/amning. |
| Tedesco | Kontakt während der Schwangerschaft/und der Stillzeit vermeiden. |
| Greco | Aποφεύγετε την επαφή στη διάρκεια της εγκυμοσύνης/ γαλουχίας. |
| Inglese | Avoid contact during pregnancy/while nursing. |
| Spagnolo | Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia. |
| Estone | Vältida kokkupuudet raseduse/imetamise ajal. |
| Finlandese | Vältä kosketusta raskauden tai imetyksen aikana. |
| Francese | Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l’allaitement. |
| Croato | Izbjegavati dodir tijekom trudnoće/dojenja. |
| Ungherese | A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést. |
| Lituano | Vengti kontakto nėštumo metu/maitinant krūtimi. |
| Lettone | Izvairīties no saskares grūtniecības laikā / barojot bērnu ar krūti. |
| Maltese | Evita l-kuntatt waqt it-tqala/waqt it-treddigħ. |
| Olandese | Bij zwangerschap of borstvoeding aanraking vermijden. |
| Polacco | Unikać kontaktu w czasie ciąży/karmienia piersią. |
| Portoghese | Evitar o contacto durante a gravidez/o aleitamento. |
| Romeno | Evitaţi contactul în timpul sarcinii/alăptării. |
| Slovacco | Zabráňte kontaktu počas tehotenstva a dojčenia. |
| Sloveno | Preprečiti stik med nosečnostjo/dojenjem. |
| Svedese | Undvik kontakt under graviditet eller amning. |
| Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.