Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F.

ItalianoConservare a temperature non superiori a …°C/…°F.
BulgaroДа се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
CecoSkladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
DaneseOpbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
TedescoBei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.
GrecoΑποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
IngleseStore at temperatures not exceeding …°C/…°F.
SpagnoloAlmacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
EstoneHoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
FinlandeseVarastoi alle …°C/…°F lämpötilassa.
FranceseStocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
CroatoSkladištiti na temperaturi koja ne prelazi…°C/…°F.
UnghereseA tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.
LituanoLaikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje.
LettoneUzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F.
MalteseAħżen f’temperaturi li ma jeċċedux …°C/…°F.
OlandeseBij maximaal … °C/…°F bewaren.
PolaccoPrzechowywać w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F.
PortogheseArmazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
RomenoA se depozita la temperaturi care să nu depăşească …°C/…°F.
SlovaccoUchovávajte pri teplotách do … ºC/…°F
SlovenoHraniti pri temperaturi do … °C/… °F.
SvedeseFörvaras vid högst …°C/…°F.
Fonte© European Chemicals Agency 2011-2018
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto