Glossario della Sicurezza Chimica
Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
| Italiano | Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F. |
| Bulgaro | Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F. |
| Ceco | Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F. |
| Danese | Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F. |
| Tedesco | Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen. |
| Greco | Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F. |
| Inglese | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/122°F. |
| Spagnolo | Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F. |
| Estone | Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F. |
| Finlandese | Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille. |
| Francese | Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. |
| Croato | Zaštititi od sunčevog svjetla. Ne izlagati temperaturi višoj od 50 °C/122 °F. |
| Ungherese | Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő. |
| Lituano | Saugoti nuo saulės šviesos. Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/ 122°F temperatūroje. |
| Lettone | Aizsargāt no saules gaismas. Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C/ 122°F. |
| Maltese | Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Tesponix għal temperatura li teċċedi l-50°C/ 122°F. |
| Olandese | Tegen zonlicht beschermen. Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F. |
| Polacco | Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F. |
| Portoghese | Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F. |
| Romeno | A se proteja de lumina solară. Nu expuneţi la temperaturi care depăşesc 50 °C/ 122 °F. |
| Slovacco | Chráňte pred slnečným žiarením. Nevystavujte teplotám nad 50 ºC/ 122 °F. |
| Sloveno | Zaščititi pred sončno svetlobo. Ne izpostavljati temperaturam nad 50 °C/122 °F. |
| Svedese | Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F. |
| Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.