Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.

ItalianoNon esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
BulgaroДа не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
CecoNevystavujte teplotě přesahující 50 °C/ 122 °F.
DaneseMå ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
TedescoNicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.
GrecoΝα μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
IngleseDo not expose to temperatures exceeding 50°C/122°F.
SpagnoloNo exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
EstoneMitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
FinlandeseEi saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
FranceseNe pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
CroatoNe izlagati temperaturi višoj od 50 °C/122 °F.
UnghereseNem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
LituanoNelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/ 122°F temperatūroje.
LettoneNepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F.
MalteseTesponix għal temperaturi li jeċċedu l-50°C/ 122°F.
OlandeseNiet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.
PolaccoNie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.
PortogheseNão expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
RomenoNu expuneţi la temperaturi care depăşesc 50 °C/ 122 °F.
SlovaccoNevystavujte teplotám nad 50 ºC/ 122 °F.
SlovenoNe izpostavljati temperaturam nad 50 °C/ 122 °F.
SvedeseFår inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F.
Fonte© European Chemicals Agency 2011-2018
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto