Glossario della Sicurezza Chimica
Conservare soltanto nel contenitore originale.
| Italiano | Conservare soltanto nel contenitore originale. |
| Bulgaro | Да се съхранява само в оригиналната опаковка. |
| Ceco | Uchovávejte pouze v původním obalu. |
| Danese | Opbevares kun i den originale beholder. |
| Tedesco | Nur im Originalbehälter aufbewahren. |
| Greco | Να διατηρείται μόνο στον αρχικό περιέκτη. |
| Inglese | Keep only in original container. |
| Spagnolo | Conservar únicamente en el recipiente original. |
| Estone | Hoida üksnes originaalpakendis. |
| Finlandese | Säilytä alkuperäispakkauksessa. |
| Francese | Conserver uniquement dans le récipient d’origine. |
| Croato | Čuvati samo u originalnom spremniku. |
| Ungherese | Az eredeti edényben tartandó. |
| Lituano | Laikyti tik originalioje talpykloje. |
| Lettone | Turēt tikai oriģinālā iepakojumā. |
| Maltese | Żomm biss fil-kontenitur oriġinali. |
| Olandese | Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren. |
| Polacco | Przechowywać wyłącznie w oryginalnym pojemniku. |
| Portoghese | Conservar unicamente no recipiente de origem. |
| Romeno | Păstraţi numai în recipientul original. |
| Slovacco | Uchovávajte iba v pôvodnej nádobe. |
| Sloveno | Hraniti samo v originalni posodi. |
| Svedese | Förvaras endast i originalbehållaren. |
| Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.