Glossario della Sicurezza Chimica

Prova questo: Nocivo se ingerito o inalato

Tenere il recipiente ben chiuso.

Termine
ItalianoTenere il recipiente ben chiuso.
BulgaroСъдът да се съхранява плътно затворен.
CecoUchovávejte obal těsně uzavřený.
DaneseHold beholderen tæt lukket.
TedescoBehälter dicht verschlossen halten.
GrecoΝα διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.
IngleseKeep container tightly closed.
SpagnoloMantener el recipiente herméticamente cerrado.
EstoneMantener el recipiente herméticamente cerrado.
FinlandeseSäilytä tiiviisti suljettuna.
FranceseMaintenir le récipient fermé de manière étanche.
CroatoČuvati u dobro zatvorenom spremniku.
UnghereseAz edény szorosan lezárva tartandó.
LituanoTenere il recipiente ben chiuso.
LettoneTvertni stingri noslēgt.
MalteseŻomm il-kontenitur magħluq sew.
OlandeseIn goed gesloten verpakking bewaren.
RomenoPăstrați recipientul închis etanș.
SlovaccoNádobu uchovávajte tesne uzavretú.
SlovenoHraniti v tesno zaprti posodi.
SvedeseBehållaren ska vara väl tillsluten.
FonteNostra elaborazione - Dati pubblicati sul sito https://termcoord.eu/
NoteI termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute

Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.


Vai agli altri glossari specializzati.

Glossario dei
termini tecnici
(generale)
Glossario
dell'Industria
Meccanica

Fonti:

IATE – Banca dati terminologica multilingue dell’UE (10.510)

“Direttiva Macchine” (64)

Glossario
del Bilancio
Ordinario

Fonti:

Strumenti aggiornati alla Tassonomia del bilancio completo di Nota Integrativa (696)

Glossario
della Sicurezza
Chimica

Fonti:

ECHA-term (776)

Terminology Coordination Unit – European Parliament (183)

Torna in alto