Glossario della Sicurezza Chimica
Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi solari.
| Italiano | Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi solari. |
| Bulgaro | Да се държи на хладно. Да се пази от пряка слънчева светлина. |
| Ceco | Uchovávejte v chladu. Chraňte před slunečním zářením. |
| Danese | Opbevares køligt. Beskyttes mod sollys. |
| Tedesco | Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen. |
| Greco | Να διατηρείται δροσερό. Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. |
| Inglese | Keep cool. Protect from sunlight. |
| Spagnolo | Conservar en un lugar fresco. Proteger de la luz del sol. |
| Estone | Hoida jahedas. Hoida päikesevalguse eest. |
| Finlandese | Säilytä viileässä. Suojaa auringonvalolta. |
| Francese | Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire. |
| Croato | Održavati hladnim. Zaštititi od sunčevog svjetla. |
| Ungherese | Hűvös helyen tartandó. Napfénytől védendő. |
| Lituano | Laikyti vėsioje vietoje. Saugoti nuo saulės šviesos. |
| Lettone | Turēt vēsumā. Aizsargāt no saules gaismas. |
| Maltese | Żomm frisk. Ipproteġi mir-raġġi tax-xemx. |
| Olandese | Koel bewaren. Tegen zonlicht beschermen. |
| Polacco | Przechowywać w chłodnym miejscu. Chronić przed światłem słonecznym. |
| Portoghese | Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar. |
| Romeno | A se păstra la rece. A se proteja de lumina solară. |
| Slovacco | Uchovávajte v chlade. Chráňte pred slnečným žiarením. |
| Sloveno | Hraniti na hladnem. Zaščititi pred sončno svetlobo. |
| Svedese | Förvaras svalt. Skyddas från solljus. |
| Fonte | © European Chemicals Agency 2011-2018 |
| Note | I termini o le traduzioni contenuti in questo glossario potrebbero essere obsoleti, deprecati, ancora in discussione o comunque non validi alla data odierna. Si declina ogni responsabilità per l’utilizzo della terminologia e delle traduzioni ivi contenute |
Voci del glossario collegate:
Questo Glossario Terminologico si compone di 959 e rappresenta il nostro riferimento terminologico per la traduzione delle schede di sicurezza chimica.
Vai agli altri glossari specializzati.